BIG BIG NEWS!!! SPANISH SINGLE

[Cidrim282]

Ok... I really have a feeling that "Gitana" will be the frist single to the spanish album,...
I mean if we think about it, the album will have to be released soon,
since they're already promoting the tour...
And it is logic that the spanish album has to be promoted before she goes on tour...


Im quite sure that her label forced her to record Gypsy in spanish,
because she said in an interview that they kept asking her to make a spanish version of the song,
and its funny because in the interview she said
" No... I cant just write it in spanish, I came to me in english,
and It can not be translated" or something like that ...
So I guess that now they forced it to come to her in spanish...
I just hope it wont suck, because its my favorite song in the album....


OHHH I am very happy that jaume is the director for gypsy!
I love his art, and I think Shakis ideas blend with his very well
and for a song like Gypsy I think he would be the PERFECT director

[shakirarumania]

I thought it was a new single, not a translation
It's definetely Gitana the new single, it says on the spanish version of the website

Nos complace anunciar que Gitana será el nuevo sencillo de Shakira. Esta nueva canción estará disponible el próximo 15 de Febrero y el vídeo musical se está grabando estos días en Barcelona. No dejen de visitar Shakira.com ya que en los próximos días vamos a ir desvelando más detalles...

I would love to hear Gitana, but I don't know...there will be a new album this year, until the tour begins?!?!

[capsula4]

Since Gitana is officially the next spanish single, there are two possible options
1. Gitana may be the hidden track on She Wolf, or at least they have decided to make it like this.
2. Gitana is the lead single of the spanish album.. I just hope it's not, cause it will be pretty confusing for people!

Anyway, I have a feeling that Gitana will sound better than Gypsy, specially her voice...

[shakirarumania]

And maybe thay mix it, perhaps she will play the harmonica on the video
yeeeeey can't wait :X:X:X:X

[Jesse Jo]

1. Gitana may be the hidden track on She Wolf, or at least they have decided to make it like this.

Huh? Hidden track?

[St.R.Shakira]

1. Gitana may be the hidden track on She Wolf, or at least they have decided to make it like this.

Huh? Hidden track?

i thik that by this we mean the prize/song we will get if we buy the official she wolf CD, which in condition we have internet connection and after insert it in the pc, demands you some information to suscribe
as far as i remember

[silver]

Guys, a "hidden track" is a song that is actually ON the CD, just usually placed in the last song with a huge break of silence. For instance... if you have Loba as the last track and you waited a minute and then a new song starts. Gitana is NOT in the CD at all. If anything, it'll be a download-only track.

[St.R.Shakira]

now, i get confused....
xaxaxaxaxaxa

[capsula4]

Guys, a "hidden track" is a song that is actually ON the CD, just usually placed in the last song with a huge break of silence. For instance... if you have Loba as the last track and you waited a minute and then a new song starts. Gitana is NOT in the CD at all. If anything, it'll be a download-only track.

Well excuse me!!

I actually mean a bonus track which you can download if you got SW album

[Jesse Jo]

Guys, a "hidden track" is a song that is actually ON the CD, just usually placed in the last song with a huge break of silence. For instance... if you have Loba as the last track and you waited a minute and then a new song starts. Gitana is NOT in the CD at all. If anything, it'll be a download-only track.

Right, capsula confused me for a minute.